Construction of birchbark canoe; MS and TRAVELLING SHOT of Atikamekw man sitting in stern of new canoe he has just built and paddling on lake. Decorative designs he made at end and on side of canoe are clearly visible. WIDE ANGLE SHOT, he paddles with Atikamekw woman on lake in same canoe.