MS of many chinstrap penguins crossing melt-water stream on plage de sable noir, heading back to rookery in hills. MCSs of penguins slipping in and out of ocean through small surf.