Shots of HJ Carmichael, Chairman of Industrial Defence Board of Canada and of Hubert E Howard, Chairman of Munitions Board of United States; men talk about need of adopting measures to improve the industrial mobilization of the two countries in view of the common defence of Canada and the USA and their commitment to the United Nations. Howard talks about the common ties between the two countries and about the trust and confidence existing in their relationship with each other. (11/08/1950)