CS inside Lear Jet of pilot and copilot as aircraft is taking off. PAN to TRAVELLING SHOT through side window of city of St. Laurent as jet gains altitude.
