Several shots from different angles at Hodge Service Station on Saint-Croix boulevard in Ville Saint-Laurent, of pump attendant at work, snow in evidence on the ground, one of the customers is a policeman of the Sûreté du Québec, of mechanics working outside under a truck. Various shots from different angles after a car accident, of women entering damaged car suspended on towing trailer, of service station employee tying up car trunk and entering towing truck. (00/01/1975).