Various shots of medical secretary at work, advertisement re "Pour demeurer libre de vous traiter sans contraines gouvernementales, votre médecin devra se retirer du régime d'assurance-maladie à compter du 8 mai 1975" (To be able to treat you without governmental constraints, your doctor will have to withdraw himself from health insurance program starting May 8, 1975) visible in some shots, of woman waiting to see the doctor, of Doctor Daudelin arriving at secretary's desk drinking coffee and going back in his office.