Exterior, day; CS of Indigenous women combing her hair oustide her house, PAN to MCS of entrance to house (0:36). CUs of little girl braiding her mother's hair (1:00).