Winter shots of the Kitiganik/Rapid Lake Algonquin Reserve, at the Cabonga Reservoir, situated in the administrative region of Outaouais. MLSs of houses, a restaurant and a police car. Various shots of children sliding down a snow-covered staircase in front of the school, and in the woods.