Various shots of Algonquins of Simosagigan (Lac-Simon) playing bingo outdoors near a lake in the Val d’Or region. Various shots of downtown Val d’Or, showing pedestrians, white and native, adults and teenagers walking along sidewalks. We also see restaurants, bars and various stores.