TRAVELLING SHOT from a car in the streets of the Algonquin village Kitiganik/Rapid Lake at the Cabonga Reservoir, situated in the administrative region of Outaouais; we see the Rapid Lake school.