Series of AERIAL SHOTS taken from a helicopter in the La Vérendrye Wildlife Reserve region and the Dozois Reservoir region in the fall; shots of lush multicoloured forests, clear-cutting, lakes, and winding rivers. Various shots that follow Highway 117, which crosses the Dozois Reservoir, barely above the water surface; shots of the Kitiganik/Rapid Lake Algonquin Reserve at the Cabonga Reservoir. AERIAL SHOT of a forestry plant and farmland.