TILT UP from base of Champlain's monument to statue of Champlain. MS of clotheslines strung from back porches in Quebec City slums. TILT DOWN to shabby backyard and Sous Le Cap Street, caleche visible moving through street. LS of Saint Lawrence riverside driveway in Wolfe's Cove area, cliffs in background. Shot of caleche entering frame and driving out. LAS of statue of Bishop Laval in front of Laval University. MLS of rue des Remparts, caleche driving through. MLS of passengers riding caleche along La Citadelle. TRAVELLING SHOT from behind caleche driver of Plains of Abraham. MLS of square in front of Chateau Frontenac. CSs of kitten licking his paws, washing itself.