Visual of town of Radisson in winter; MS across street of “La Cantine” restaurant. MS of Joe’s and Mikes restaurant. MLS looking down row of identical houses at dusk. MS of apartment building. Night shots of “Bar Boreal”. Shots of “JOYEUX NOEL” sign above welcome sign at town entrance.