Sequence filmed in winter on the Wemotaci First Nation reserve. The shot shows a number of residential dwellings, the Saint Maurice River, a group of children and teens walking toward the community centre, and a police car painted in the reserve’s colours.