lPLANS VARIÉS à Montréal, la nuit, de l’immeuble et du panneau lumineux du quotidien francophone La Presse. À travers les fenêtres, on voit les presses tourner à l’intérieur pendant que le journal s’imprime et des ouvriers qui s’activent autour, le tout sous une lumière blafarde. Un panneau de campagne électorale du Parti Québécois, montrant le visage de Bernard Landry et avec le slogan « Restons forts », pend tout croche d’un poteau placé aux coins de la rue Saint-Antoine et du boulevard Saint-Laurent. Un camion passe devant et tourne ce coin. On voit le nouvel édifice et le panneau lumineux du quotidien anglophone The Gazette, situé sur la rue Saint-Jacques Ouest.