VARIOUS SHOTS taken at Îles de la Madeleine (Magdalen Islands): a carriage drawn by a horse, driven by a man standing on its platform, goes into the water, heading for a dory held by two fishermen near the shore. One of them fixes a rope with a hook to the bow of the vessel and signals the carriage driver, who hauls the dory in to shore.