Sequence on the "Shamrock Summit": shots of motorcade passing by entrance of Chateau Frontenac, Quebec City. Shots of protesters held at bay in park (Place d'Armes). Closer shots of protesters from many sectors bearing placards and banners. Shot of white banner: "Keep your chin up Brian. Big Brother is here".