VARIOUS SHOTS of Verdun Street near the corner of 6th Avenue in Verdun at different times of day. Visible are the large sign of the Nouveau Verdun restaurant, changing traffic lights, car traffic and, in the distance, the tower of Place Ville-Marie, which changes colours depending on the light reflecting off it.