Lateral TRAVELLING SHOTS from a car driving north in Quebec on route 169, passing by a road sign indicating "Mistassini 86 km", turning onto route 167, a dirt road, heading into a taiga landscape.