Exterior day: various shots of pedestrians and traffic on Montreal's downtown district, shots of students entering and leaving Concordia University, various shots of building, including a few TIME-LAPSE SHOTS of traffic on De Maisonneuve Boulevard.