ESTABLISHING SHOT of farmland near Val Jalbert, freight train crossing fields. MLSs of train with lake in background (2 shots). MLS of train moving along tracks beside lake near city of Roberval. MS front view of train pulling into station. CSs of freight cars moving by camera, including CSs of CN logo on station wall. LAMS of train crossing bridge.