Hand held FOLLOW SHOT, CS of René Lévesque with French government official going towards National Assembly building, accompanied by pack of journalists. Various shots inside a room in the National Assembly filled to capacity with people who have come to hear Lévesque's speech; ZOOM IN to MCS of Lévesque. LACS of chandelier in room. MCS of Lévesque as a member of the French government introduces him to the National Assembly; ZOOM OUT to MS of room. Hand held TRAVELLING SHOT in corridor outside room, as Lévesque is giving speech; MCS side view of Lévesque; cut to CS back view of Lévesque giving his speech. MCS of audience. They give him a standing ovation at end of speech.