Severals shots of Madeleine Parent giving a separatist speech to "YES" supporters at Place Desjardins during the Referendum campaign. We see a "OUI" flag above Madelaine Parent.