CS of Brinks armoured car parked near an entrance to Fairview Shopping Centre; PAN to MCS of "NO" supporters during the May 1980 Referendum demonstrating with placards; cut to CS of Quebec Liberal Party leader Claude Ryan among them. Several shots from different angles of demonstrators inside shopping centre, including shots of Ryan shaking hands with people. Various shots of Ryan in hardhat visiting a factory.