CSs of Liberal Party leader Claude Ryan giving a speech to "NO" supporters at pre-Referendum meeting held in Dorion riding on April 30, 1980, including shots of Liberal minister André Ouellet on stage. MCS of guests on stage congratulating Ryan after his speech, then singing the Canadian national anthem together; ZOOM IN to CSs and PAN of people singing. Marcel Prud' homme, Claude Ryan and André Ouellet can be recognized. CSs of Claude Ryan talking to supporters in room.