Several shots from different angles of "YES" and "NO" posters in streets of Montreal during the Referendum campaign of May 1980, including FOLLOW SHOTs of cyclist with "YES" poster and large Quebec flag on his bike, riding down a Montreal street, poster for the "YES" on Outremont theatre. Shot of large billboard by Health and Welfare Canada beside Molson brewery "Non merci...ça se dit bien" (No thank you...is easy to say).