Exterior, day, winter; HAMLS, PAN (R>L) of Canadian National railway switchyard (Jean Talon), reverse shot (1:50). MLS of workers shovelling snow off tracks (0:44). PAN (R>L) of switchyard (0:56). MS of crane mounted on railcar clearing out snow (0:15). MLSs of parked boxcars (0:22).