MS of factory, much smoke coming out from chimneys, snow in evidence. ZOOM OUT to Winnie Jolly walking on small road to church next to school. Two MS PANs of school, church, ZOOM IN on factory. MSs of Winnie Jolly in downtown La Tuque, crossing commercial street, walking on sidewalk and entering restaurant with friends. MS of street, PAN to MS of restaurant.