MS of lumberjacks standing in front of tent in bush during winter in Chapais. MCS PAN of men. Various shots of Mr Miamscim near big cord of wood, unloading wood from sleigh, of Miamscim and other man on snowmobile in bush arriving at camp with wood on sleighs, of men hooking up wood on cord and going back in bush on snowmobile. MS through trees of all the lumberjacks arriving at camp on snowmobiles. MS of lumberjacks entering tent, PAN of Mr Miamscim and other man hooking up wood on cord, PAN back to lumberjacks walking out tent with luggage. MSs to LS of men taking places on snowmobiles, leaving camp, tent and dog in foreground.