AERIAL SHOT of forests and lakes in Northern Quebec with part of plane's wing in evidence. CS of the pilot. MS of seaplane stopped at lake's side near canoe with PAN on Cree hunting camp in Northern Quebec with lots of clothes on clothelines. Various shots from different angles of camp with three white tents, one for each hunter's family, fishing net hanging between two trees and Cree people around camp including shots of lake. MS of an Cree woman rowing canoe full of spruce boughs and TILT DOWN on lake water. TRAVELLING MS on woman on lake side filling her canoe with spruce boughs. MSs, CSs from different angles of girls laying boughs on tent floor, a lot of food on racks can be seen in background in some shots. MSs, ZOOM IN, ZOOM OUT, CSs on Cree couple cutting firewood in bush with little boy with an axe trying to do the same.