Exterior, day, winter; MS of CN freight train passing by camera, PAN to CS of wheels (0:35). MS of box cars moving away from camera, a passenger train comes into view from opposite direction, PAN to CS of wheels, ZOOM OUT to LS of passenger train heading towards Winnipeg skyline (0:51).
