Exterior, day, winter; ESTABLISHING SHOT of Winnipeg, a train passes on railway bridge in foreground, PAN and ZOOM IN to LS of people skating in park (2 shots; 1:54). HALS of Portage Avenue, ZOOM IN to MLS of traffic in street below (0:42).
