CU looking forward, of flashing light on ambulance, city street, buildings moving by in background. Unsteady interior shot of ambulance, nurse riding, various pieces of equipment, no patient visible. CU of Red Cross on side of ambulance. FOLLOW LS of ambulance moving at fast clip. Telephoto shot of ambulance heading for and away from camera. TRAVELLING SHOT along Cote Sainte-Catherine, towards Sainte-Justine Hospital as seen through window of ambulance.