MS of sign on front of "LA FERLANDIÈRE" cannery, ZOOM OUT as truck arrives with load of yellow beans. CSs and CUs of dump truck dumping load onto ground.