POINT OF VIEW SHOT from helicopter flying low over Lake Kénogami, helicopter rises and flies over farmland around Hébertville (two shots; camera on nose of helicopter; 137 ft).