MLS of Saint Antoine Street at the corner of Mountain Street looking East direction. PAN to CS of sign in window of "CHEZ DORIS" (two shots). Brief TRAVELLING SHOT on Saint Antoine Street passing in front of Windsor train station entrance, letters "Windsor Building" over entrance, camera stops in front of "CHEZ DORIS", ZOOM IN on sign in window.