Shots of traffic on rainy street, pedestrians with umbrellas seeking shelters, of rainy street seen through windshield of car, swishing wipers. Front telephoto shot of heavy traffic on Sainte-Catherine Street at intersection, taxis, buses, pedestrians crossing, policeman. Slow night TRAVELLING SHOT of pedestrians on Montreal sidewalk, cars blurring past camera in foreground.