HAMS of traffic, pedestrians, cemetery on Côte-des-Neiges Road (officially in French: chemin de la Côte-des-Neiges) in Montreal, PAN MS of a Canadian Forces convoy in a parking lot, ZOOM OUT to MLS, cut to CU of a maple leaf, focus to MS of a soldier standing guard near a convoy, focus to MS of soldier with the convoy in the background, PAN and TILT UP to MS of a Canadian flag at top of a pole (two shots).