LAMS of headquarters of Quebec Police Force, on Parthenais Street, TILT DOWN to MS of entrance of building (two shots), people are coming out of building, soldier patrols in front. MCS of group of armed soldiers patrolling near Parthenais building. TRAVELLING SHOT from car of police cars in parking lot of Parthenais building, cut to TRAVELLING SHOT along front of building. Brief MCS of army truck parked at street corner. (21/10/70).