HALS of the traffic on the Laurentian Autoroute in Quebec. Level of the same. Trailing shot from the back of the camera car of automobiles on the highway and of a camping van as the camera car passes it. Various shots of the traffic on the Decarie Boulevard in Montreal. Shot of the camping van moving past the camera on a woodland road. PAN to a French sign re "Défense d'entrer" ("No Trespassing"). MLS of a man, a woman and a child in front of a little blue cabin. Shot from the interior of a camping van during a drive on a road with the forest on both sides visible through the windshield, frame of the windshield, little of the dash visible in the foreground. Various shots of the camping van during a drive in the woods and on different roads.