Exterior, day, winter; TRAVELLING SHOT of sub arctic landscape seen from car moving on road lined with snowbanks (1:00). TRAVELLING SHOTs along wall-like apartment buildings and houses in town of Fermont (1:15).