Exterior, day, winter; AERIAL SHOT of power transmission line near Sept îles (1:13). AERIAL SHOTs around small community in area (1:10). Low-altitude AERIAL SHOT going up river to hydroelectric dam, helicopter climbs and goes around dam (2:41). Low-altitude AERIAL SHOT along power transmission line (1:53).