Exterior, day, winter; series of shots of unloading of ore carrier in port of Sept îles (2:38). MLS of fuel tanks (0:18). MS of cranes and gangways connecting carrier to port facilities (0:23).